pH 1 Abwassertanks: Säurebetrieb

pH‑1‑Abwassertanks müssen stark saure Ströme wie Deponiesickerwasser ohne Auskleidungsversagen aufnehmen; daher werden Glas‑auf‑Stahl‑Emaille (GFS) oder schmelzgebundenes Epoxidharz (FBE) eingesetzt. Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) liefert GFS‑ und FBE‑Tanks von 20 bis 60.000 m³ mit einem 1500‑V‑Fehlerstromtest für eine 30‑ bis 50‑jährige Säurebelastung.

Was ist ein Abwassertank mit pH-Wert 1?

Ein pH‑1‑Abwassertank ist ein verschraubter Behälter, der ausgekleidet ist, um stark sauren Strömen wie Deponiesickerwasser, das einen pH‑Wert unter 2 erreichen kann, standzuhalten. Die Glas‑auf‑Stahl‑Emaille (GFS) beträgt 0,25–0,45 mm und wird bei 820–930 °C eingeschmolzen sowie mit 1500 V auf Fehler geprüft; schmelzgebundenes Epoxidharz (FBE) in einer Dicke von 250–450 µm deckt den pH‑Bereich von 1 bis 14 ab. Die Kapazitäten reichen von 20 bis 60.000 m³, wobei die Schraubenverbindung nach DIN 8.8 ausgeführt ist.

Auskleidung: GFS oder FBE.

Beschichtung: 0,25–0,45 mm GFS.

pH-Wert: bis zu einem Wert von 1 mit FBE.

Bereich: 20–60.000 m³.

Wie der Tank pH 1 widersteht

Die Beständigkeit beruht auf einer porenfreien Werksauskleidung, die den Stahl vor der Säure schützt. Für pH‑Werte von 1 bis 2 kommt FBE mit einer Dicke von 250–450 µm zum Einsatz, das bei 180–220 °C ausgehärtet und mittels Zugabreißtest (ASTM D4541) geprüft wird; GFS‑Emaille wird für pH‑Werte von 3 bis 11 empfohlen. Da die Auskleidung werkseitig eingeschmolzen oder ausgehärtet wird, ist der 30‑ bis 50‑jährige Tank unabhängig von Feldlackierungen, die in saurer Umgebung schnell versagen.

FBE: pH 1-14, 180-220°C.

GFS: pH 3–11, gebrannt.

Prüfung: 1500 V / Abziehtest.

Fabrik: gleichmäßige Aushärtung.

Schlüsseltypen, Komponenten und Merkmale

Das Angebot umfasst GFS‑Deponiesickerwassertanks, FBE‑Säuretanks sowie verschraubte Prozesstanks – jeweils mit Schraubenverbindung nach DIN 8.8 und einem geschlossenen Deckel. Zu den Komponenten zählen der ausgekleidete Behälterkörper, der Bodenring, die Düsen, die Mischerhalterungen sowie der Zugang. Eine Lebensdauer von 30 bis 50 Jahren und ein dokumentierter Auskleidungstest sind die wichtigsten Merkmale für den Einsatz unter sauren Bedingungen.

Typen: GFS, FBE, Prozess.

Schrauben: 8,8‑Qualität.

Dach: versiegelt.

Lebensdauer: 30–50 Jahre.

Anwendungen von Tanks für pH 1

Sie dienen zur Aufnahme von Deponiesickerwasser, säurehaltigen Prozessabwässern sowie Beiz‑ oder Bergbaustromen, deren pH‑Wert nahe 1–2 liegt. Ein Glas‑auf‑Stahl‑(GFS‑) oder FBE‑Tank wird bevorzugt, weil die werkseitige Auskleidung über eine Lebensdauer von 30 bis 50 Jahren der Säure widersteht, während lackierter Stahl in dieser chemischen Umgebung bereits nach wenigen Jahren versagt.

Sickerwasser: pH<2 common.

Bergbau: Säureverfahren.

Beizen: niedriger pH-Wert.

Inert: säurebeständig.

Technische Überlegungen

Technisch wird der Stahl gemäß Sa 2,5 gestrahlt; GFS‑Emaille wird bei 820–930 °C eingeschmolzen und erreicht eine Trockenschichtdicke von 0,25–0,45 mm, gefolgt von einem 1500‑V‑Fehlerstromtest; FBE hingegen wird bei 180–220 °C ausgehärtet und erzielt eine Dicke von 250–450 µm. Der Behälterkörper wird nach AWWA D103‑09 und ISO 28765 bemessen, und die Schrauben nach DIN 8.8 werden entsprechend dem erforderlichen Drehmoment für eine 30‑ bis 50‑jährige Lebensdauer angezogen. Bitte prüfen Sie den genauen pH‑Wert sowie die Temperatur.

Sprengung: Sa 2,5.

Zündschnur: 820–930 °C GFS.

Heilung: 180–220 °C FBE.

Prüfung: 1500 V.

Konstruktionsparameter |
Typischer Wert oder Bereich |
Warum es wichtig ist |

Kapazitätsbereich |
20–5.000 m³ |
Kleine bis mittlere Lagerung |

Emaille-DFT |
0,25–0,45 mm |
Schutz vor saurem pH-Wert < 2 |

Schmelztemperatur |
820–930 °C |
Emaillebindung |

Fehlerprüfverfahren |
1500 V |
Jedes Panel geprüft |

Betriebstemperatur |
5–45 °C |
Sickerwasserspanne |

pH‑Toleranz |
1–14 speziell |
Qualität bestätigen |

Auslegungslebensdauer |
30–50 Jahre |
Mit Inspektion |

Schraubenqualität |
8.8 |
Integrität der Verbindungen |

Normgrundlage |
AWWA D103-09 / ISO 28765 |
Konstruktionsbehörde |

Prüfungsbegrenzung |
CSB und Ammoniak |
Auskleidungsgrad bestätigen |

Wie man einen pH‑1‑Tank auswählt

Wählen Sie entsprechend des niedrigsten pH‑Werts und der Temperatur zwischen FBE (pH 1–14) und GFS (pH 3–11), und verlangen Sie anschließend einen Nachweis über den 1500‑V‑Fehlerstromtest sowie ein AWWA D103‑09‑Paket. Erfragen Sie bei Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd das Auskleidungszertifikat und die Referenzen bezüglich des Sickerwassers. Vergewissern Sie sich vor der Bestellung über die pH‑Grenze und die Temperatur.

Übereinstimmung: pH und Temperatur.

Nachweis: 1500 V + D103-09.

Zertifikat: Auskleidungsgrad.

Bestätigen Sie: pH‑Grenze.

Projektfallstudie

Ein bewährtes Projekt zur Behandlung von Deponiesickerwasser in Peking, China, setzte 2022 einen Glas‑auf‑Stahl‑(GFS‑)Tank mit einem Fassungsvermögen von 1.373 m³ ein, um stark saures Sickerwasser zu lagern. Die 0,25–0,45 mm dicke Emaille wurde mit 1500 V auf Fehler geprüft, und der nach DIN 8.8 verschraubte Behälterkörper entsprach sowohl AWWA D103‑09 als auch ISO 28765 – ein deutliches Zeichen dafür, dass dieser Tank speziell für echtes Sickerwasser konzipiert wurde.

Projekt: Klärschlammlauge aus der Pekinger Deponie

Standort: Peking, China

Branche: Abfallwirtschaft / Deponie

Anwendung: Lagerung saurer Sickerwässer

Produkt: GFS‑Schraubtank

Kapazität: 1,373 m3

Menge: 1 Behälter

Material: Glas-auf-Stahl-Verbindung

Normen: AWWA D103-09 / ISO 28765

Jahr: 2022

Über Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.

Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) ist ein Hersteller von Glas‑auf‑Stahl‑Behältern (GFS) und mit Epoxidharz beschichteten Behältern (FBE), der im Jahr 2008 gegründet wurde und in mehr als 100 Länder exportiert, wobei das Unternehmen über nahezu 200 Emaille‑Patente verfügt. Das Säureprogramm umfasst FBE‑Behälter für pH‑Werte von 1 bis 14 sowie GFS‑Behälter für pH‑Werte von 3 bis 11, die werkseitig eingeschmolzen oder ausgehärtet werden und mit einem 1500‑V‑Fehlerstromtest sowie einer Auslegungsdauer von 30 bis 50 Jahren versehen sind.

Gründungsjahr: 2008 in China.

Reichweite: über 100 Länder.

Patente: nahezu 200.

Auskleidungen: GFS + FBE.

Vorteile und Einschränkungen

Die werkseitige Beschichtung sorgt für einen säurebeständigen Behälter mit einer Lebensdauer von 30 bis 50 Jahren, der in Strömen mit einem pH‑Wert von 1 bis 2 keinerlei Nachbemalung vor Ort erfordert. Eine echte Einschränkung besteht darin, dass herkömmliche GFS‑Emaille nicht für pH‑Werte unter 2 geeignet ist; daher müssen FBE‑Beschichtungen oder eine zusätzliche Innenauskleidung vorgesehen werden. Diese Grenze muss bereits in der Spezifikation festgelegt sein und darf erst im Betrieb festgestellt werden – andernfalls kann die Garantie erlöschen.

Vorteil: säurebeständig, 30–50 Jahre.

Vorteil: keine Neulackierung.

Beschränkung: GFS nur bei pH > 2.

Grenze: FBE angeben.

Vergleich säurebeständiger Auskleidungen

Im Vergleich zu lackiertem Stahl, geschweißten Beschichtungen und Beton bietet ein Glas‑auf‑Stahl‑(GFS‑) oder FBE‑Behälter eine werkseitige Barriere sowie eine schnellere Montage bei Anwendungen mit einem pH‑Wert von 1 bis 2. Die Tabelle ordnet die verschiedenen Behältertypen nach ihrem pH‑Bereich, der Qualität der Beschichtung sowie der Lebensdauer von 30 bis 50 Jahren, die saure Medien erfordern.

GFS: pH 3-11.

FBE: pH 1–14.

Lackiert: versagt schnell.

Beton: porös, undicht.

Kriterium |
GFS-verschraubter Tank |
Verschweißter Stahltank |
Betonbehälter |
FRP-Tank |

Korrosionsschutz |
Vitreous-Emaille, inert |
Beschichtungsabhängig |
Gut, aber porös |
Auskleidungsabhängig |

Konstruktion |
Verschraubt, schnell vor Ort montiert |
Verschweißt, langsamer |
Ortsgießen |
Formgepresst / Werkstatt |

Kapazitätsobergrenze |
Bis zu 60.000 m³ |
Bis zu 150.000 m³ |
Sehr groß |
Begrenzt (<5.000 m³) |

Auslegungslebensdauer |
30–50 Jahre |
30–50 Jahre |
40–60 Jahre |
20–30 Jahre |

Beste Anpassung |
Korrosiv, modular |
Sehr groß, generisch |
Schwere Bauarbeiten |
Klein, sauber chemisch |

Schlussfolgerung

Abwassertanks für pH‑Werte von 1 benötigen eine werkseitige FBE‑ oder GFS‑Barriere, die durch einen 1500‑V‑Fehlerstromtest sowie eine AWWA‑D103‑09‑Hülle für eine säurebeständige Lebensdauer von 30 bis 50 Jahren abgesichert ist. Wird die Beschichtungsqualität und die pH‑Grenze entsprechend spezifiziert, hält der Behälter auch Leachate stand, wo lackierter Stahl innerhalb weniger Jahre versagt.

Barriere: FBE oder GFS.

Nachweis: 1500 V + D103-09.

Lebensdauer: 30–50 Jahre.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Welche Auskleidung hält Abwasser mit pH 1 stand?

Für Ströme mit einem pH‑Wert von 1 bis 2 kommen Fusion‑Bonded‑Epoxy‑Beschichtungen (FBE) mit einer Schichtdicke von 250–450 µm zum Einsatz, die bei 180–220 °C ausgehärtet und anschließend auf Abziehfestigkeit geprüft werden; Glas‑auf‑Stahl‑Emaille (GFS) deckt dagegen den pH‑Bereich von 3 bis 11 ab. Beide Verfahren werden werkseitig aufgetragen – im Gegensatz zur Feldlackierung, die in saurer Umgebung rasch versagt.

Welchen pH‑Wert kann ein GFS‑Sickerwassertank aushalten?

Standard-GFS-Emaille ist für einen pH-Wert von 3–11 ausgelegt; bei Werten unter 2 wird eine spezielle FBE‑Beschichtung oder ein Liner empfohlen. Deponiesickerwasser, das den pH‑Wert von 2 unterschreiten kann, wird daher häufig mit einer FBE‑Auskleidung versehen, und die entsprechende Grenze wird bereits im Planungsstadium festgelegt.

Welche Kapazität kann ein Säuretank erreichen?

Ein einzelner GFS‑ oder FBE‑Behälter umfasst Volumina von 20 bis 60.000 m³; das Pekinger Sickerwasserprojekt verwendete beispielsweise 1.373 m³ für die Lagerung stark saurer Stoffe. Die Auskleidung mit einer Dicke von 0,25–0,45 mm (bzw. 250–450 µm FBE) sowie die Schrauben der Güteklasse 8.8 werden entsprechend dem Behältervolumen dimensioniert.

Welche Normen gelten für Säuretanks?

Für geschraubten Stahl gilt AWWA D103‑09, für Emaille ISO 28765 und für die Haftfestigkeit der FBE‑Beschichtung ASTM D4541; die Qualität wird durch ISO 9001 sichergestellt. Praktische Prüfungen sind ein 1500‑V‑Fehlerstromtest sowie ein Zertifikat über die Beschichtung.

Wie lange hält ein säurebeständiger Behälter?

Ein GFS‑ oder FBE‑Behälter ist mit einer werkseitigen Auskleidung und einem 1500‑V‑Fehlerstromtest auf eine Lebensdauer von 30–50 Jahren ausgelegt. Lackierter Stahl in Abwässern mit einem pH‑Wert von 1–2 muss dagegen oft innerhalb weniger Jahre neu beschichtet werden – dies ist der Hauptgrund, warum Kunden wechseln.

Welche Informationen werden für ein Angebot benötigt?

Bitte geben Sie den niedrigsten pH‑Wert, die Temperatur, die suspendierten Feststoffe sowie das Gesamtvolumen an. So kann der Anbieter die geeignete Auskleidungsqualität auswählen, das Behältergehäuse sowie die Schrauben der Güteklasse 8.8 dimensionieren und schließlich ein AWWA D103‑09‑Paket liefern.

Vorgeschlagener CTA: Senden Sie Ihren niedrigsten pH‑Wert, Ihre Temperatur und Ihr Volumen an das Engineering‑Team von Center Enamel, um ein Angebot für einen Glas‑auf‑Stahl‑ oder FBE‑Säurebehälter sowie Referenzdaten zu Sickerwasser zu erhalten.