Tanques de la planta de tratamiento de aguas residuales e integración de procesos

Una planta de tratamiento de aguas residuales convierte las aguas residuales municipales e industriales en un efluente limpio mediante etapas de tamizado, biológicas y de clarificación, cada una de las cuales requiere tanques resistentes a la corrosión. Diseñados por Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd (Center Enamel), los tanques atornillados de Vidrio-Fundido‑a‑Acero (GFS) y de Epoxi-Fundido‑a‑Acero (FBE) están construidos conforme a las normas AWWA D103‑09 e ISO 28765 y sometidos a pruebas de fugas con 1500 V, garantizando una vida útil de 30 a 50 años.

Qué es un tanque de una planta de tratamiento de aguas residuales

Un tanque para planta de tratamiento de aguas residuales es un recipiente de acero atornillado, ya sea de Vidrio‑Fundido‑a‑Acero (GFS) o de Epoxi‑Fundido‑a‑Acero (FBE), que almacena aguas residuales tamizadas, equilibradas y clarificadas, con capacidades de 20 a 60.000 m³ en una sola unidad. El revestimiento de esmalte de 0,25–0,45 mm o de epoxi de 250–450 µm resiste el ciclo constante de humedad‑secado y la presencia de sulfuros, mientras que los pernos de grado 8.8 soportan la carga hidrostática, asegurando una estructura con una vida útil de 30 a 50 años.

Revestimiento: Esmalte o FBE.

Rango: 20–60.000 m³.

Pernos: Grado 8.8.

Vida útil: 30-50 años.

Cómo la planta utiliza tanques atornillados

El flujo atraviesa rejillas de barras, un tanque de equalización, una etapa biológica aeróbica o anaeróbica y un clarificador, cada una alojada en un tanque atornillado de GFS o FBE. Gracias a que los paneles son recubiertos en fábrica y se ensamblan con tornillos en obra, el plazo de 8 a 20 semanas evita la soldadura en sitio, y la prueba de hermeticidad a 1500 V confirma el sellado antes de que la planta comience a tratar entre 5 y 30 m³/h de aguas residuales.

Etapas: pantalla para aclarar.

Construcción: sin soldadura de campo.

Prueba: Sellado a 1500 V.

Flujo: 5-30 m3/h.

Principales tipos y componentes de los tanques

La familia abarca el tanque de equalización, el reactor anaeróbico o aeróbico, el clarificador y el tanque de almacenamiento de lodos, todos con sujeciones de grado 8.8 y cubiertas rígidas o membranosas. Las piezas clave incluyen los paneles recubiertos, las escotillas, los conjuntos de boquillas y los soportes del mezclador. Un sistema documentado según las normas ISO 9001 e ISO 45001 constituye la característica que califica este paquete para aplicaciones municipales.

Reactores: aeróbico o AD.

Clarificador: tanque de decantación.

Lodos: tanque de retención.

Control de calidad: ISO 9001 / 45001.

Aplicaciones de los tanques en plantas de tratamiento de aguas residuales

Estos equipos sirven para aguas residuales municipales, efluentes industriales y plantas de tratamiento modulares, donde la química corrosiva ataca el acero pintado y el hormigón se agrieta bajo la acción del sulfato. Un tanque de GFS o FBE con una vida útil de 30 a 50 años también se emplea para reutilización municipal y en comunidades aisladas que requieren una planta compacta. El revestimiento inerte es la razón por la cual la misma familia de tanques puede gestionar tanto flujos limpios como corrosivos en un mismo emplazamiento.

Uso municipal: Uso en aguas residuales.

Uso industrial: Residuos de procesos.

Empaquetado: planta compacta.

Reutilización: agua tratada.

Consideraciones técnicas

Desde el punto de vista técnico, el alcance EPC incluye el diseño del proceso, el suministro de tanques de GFS o FBE con recubrimientos de esmalte de 0,25–0,45 mm o de epoxi de 250–450 µm, pruebas de hermeticidad a 1500 V, sujeciones de grado 8.8 y la puesta en marcha en obra. Los tanques se calculan conforme a las normas AWWA D103‑09 e ISO 28765; la etapa biológica se ajusta a la normativa local de vertido, y el cronograma varía entre 8 y 20 semanas, dependiendo de las obras civiles.

Revestimiento: Esmalte o FBE.

Prueba: Prueba de aislamiento de 1500 V.

Pernos: Grado 8.8.

Semanas: programación de 8 a 20 semanas.

Parámetro de diseño |
Valor o rango típico |
Por qué es importante |

Alcance |
Diseño hasta la puesta en marcha |
Entrega bajo contrato único |

Ingeniería |
Proceso + tanque + cubierta |
Paquete integrado |

Suministro de tanques |
GFS / FBE / acero inoxidable |
Material adecuado al servicio |

Capacidad típica |
200-20,000 m3 |
Sitio único o paralelo |

Puesta en marcha |
Supervisión in situ |
Capacitación del personal local |

Calendario |
De 8 a 20 semanas |
Dependiente del sitio |

Sistema de calidad |
ISO 9001 / ISO 45001 |
Control de calidad documentado |

Normas |
AWWA D103-09 / ISO 28765 |
Base internacional |

Limitación a verificar |
Fundación civil |
Propiedad del cliente o división EPC |

Cómo seleccionar un proveedor de tanques para plantas

Elija asegurándose de contar con un contrato EPC responsable, un tanque de GFS o FBE debidamente documentado, con prueba de hermeticidad a 1500 V y pernos de grado 8.8, así como referencias de plantas de tratamiento en funcionamiento. Solicite la documentación sobre los cálculos según AWWA D103‑09 e ISO 28765, los certificados ISO 9001 e ISO 45001 y el plan de puesta en marcha. Rechace cualquier oferta fragmentada que no identifique claramente quién controla la interfaz entre el tanque y el proceso.

Confirmar: Contrato único.

Demanda: Récord de 1500 V.

Verificar: ISO 9001 / 45001.

Comprobar: referencias.

Estudio de caso del proyecto

Un proyecto municipal de tratamiento de aguas residuales verificado en Ghana utilizó cuatro tanques atornillados de vidrio-fundido‑a‑acero (GFS) de 4.429 m³, construidos en 2021 bajo un alcance EPC, para tratar las aguas residuales de una comunidad en crecimiento. El recubrimiento esmaltado de 0,25‑0,45 mm fue sometido a pruebas de defectos con 1.500 V, y las juntas atornilladas de grado 8.8 garantizaron la estabilidad estructural, lo que demuestra la viabilidad de sistemas integrados de tratamiento de aguas residuales en África Occidental.

Proyecto: Aguas residuales municipales de Ghana

Ubicación: Ghana, África

Industria: Agua municipal

Aplicación: Tratamiento de aguas residuales

Producto: Tanque atornillado GFS (alcance EPC)

Capacidad: 4,429 m3

Cantidad: 4 tanques

20-20.000 m3 | Vidrio fundido sobre acero

Normas: AWWA D103-09 / ISO 28765

Año: 2021

Sobre Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.

Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) ha entregado paquetes EPC y de tanques atornillados para proyectos municipales e industriales de tratamiento de aguas residuales en más de 100 países desde 2008. Su experiencia documentada abarca tanques de equalización, anaerobios y clarificadores, construidos conforme a las normas AWWA D103‑09 e ISO 28765, con puesta en marcha en el sitio y capacitación del personal local, lo que permite transferir la responsabilidad de los tanques —con una vida útil estimada de 30 a 50 años— al propietario.

Fundación: En 2008 en China.

Alcance: Más de 100 países.

Alcance: EPC y tanques.

Código: AWWA D103-09.

Ventajas y limitaciones

Las ventajas incluyen una única responsabilidad EPC, un sellado verificado a 1.500 V y un montaje rápido mediante tornillos que evita la soldadura en obra. Las limitaciones son que la cimentación civil y el equipo del proceso biológico siguen siendo elementos de interfaz que deben confirmarse, y que el sitio debe contar con una base nivelada. El tanque no es un recipiente a presión y está diseñado para operar a presión atmosférica con aguas residuales.

Ventajas: Contrato único.

Ventajas: Sellado a 1500 V.

Límite: Interfaz civil.

Límite: Solo atmosférico.

Comparación con otros modelos de entrega

Frente al suministro únicamente de equipos, el modelo EPC elimina el riesgo de interfaz entre el tanque y el proceso; frente a la construcción por parte del propietario, traslada el riesgo de cronograma al contratista. La tabla compara los tres modelos de entrega para que el propietario elija el nivel de responsabilidad que se ajuste a su equipo y a su plazo de 8 a 20 semanas.

EPC: Un solo contrato.

Equipos: Riesgo compartido.

Propietario: Múltiples partes.

Plazo: 8-20 semanas.

Aspecto |
EPC / llave en mano |
Suministro únicamente de equipos |
Construcción por terceros |

Responsabilidad única |
Sí, un solo contrato |
Responsabilidades divididas |
Múltiples partes |

Integración del diseño |
Proceso completo + tanque |
Solo tanques |
Coordinado por el propietario |

Riesgo de cronograma |
Contratista a cargo |
Compartido |
Propietario a cargo |

Puesta en marcha |
Incluido |
Por lo general, adicional |
Liderado por el propietario |

Ideal para |
Propietarios primerizos |
Equipos experimentados |
Ingenieros internos |

Conclusión

Una planta de tratamiento de aguas residuales depende de tanques atornillados resistentes a la corrosión, y un tanque GFS o FBE construido según la norma AWWA D103-09 con una prueba de fugas a 1500 V garantiza una estructura con una vida útil de 30 a 50 años. Elija un socio EPC que controle la interfaz entre el tanque y el proceso y que pueda presentar referencias de operación en plantas de tratamiento de aguas residuales.

Especificación: AWWA D103-09.

Verificar: Prueba de 1500 V.

Confirmar: Alcance EPC.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué tipos de tanques necesita una planta de tratamiento de aguas residuales?

Necesita tanques de tamizado, de equalización, biológicos (aeróbicos o anaeróbicos) y de clarificación, normalmente unidades atornilladas de vidrio-fundido-al-acero o de epoxi fusionado, con capacidades de 20 a 60.000 m³ cada una.

¿Qué capacidad está disponible?

Los tanques atornillados individuales varían desde 20 m³ hasta 60.000 m³, y las plantas más grandes utilizan múltiples tanques paralelos en un mismo sitio dentro del marco de un contrato EPC.

¿Qué normas se aplican?

El cuerpo del tanque cumple con las normas AWWA D103-09 e ISO 28765, el revestimiento se verifica a 1500 V, y el programa está documentado conforme a las normas ISO 9001 e ISO 45001.

¿Cómo se instala la planta?

Los paneles se ensamblan atornillados sobre una cimentación preparada por equipos locales bajo la supervisión del proveedor; el plazo típico del contrato EPC oscila entre 8 y 20 semanas, incluyendo la puesta en marcha.

¿Es mejor un contrato EPC que comprar los tanques por separado?

El modelo EPC resulta más conveniente para quienes inician su proyecto, ya que una sola entidad asume la responsabilidad de la interfaz entre el tanque y el proceso, así como del riesgo del cronograma, en lugar de dividir estas tareas entre distintos actores.

¿Qué información se requiere para obtener una cotización?

Envíe el caudal diario de aguas residuales, el estándar de descarga, el área disponible y el cronograma objetivo, para que el proveedor pueda dimensionar los tanques GFS o FBE y el sistema de procesamiento correspondiente.

CTA sugerida: Envíe su caudal de aguas residuales, el estándar de descarga y la superficie del terreno a nuestro equipo de ingeniería para recibir una especificación EPC completa de tanques y procesos, junto con una lista verificada de referencias.