Serbatoi degli impianti di trattamento delle acque reflue e integrazione dei processi

Un impianto di trattamento delle acque reflue converte le acque reflue municipali e industriali in effluenti puliti attraverso fasi di grigliatura, trattamento biologico e chiarificazione, ciascuna delle quali richiede serbatoi resistenti alla corrosione. Progettati da Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd (Center Enamel), i serbatoi in acciaio rivestiti con vetrofusione (GFS) e con rivestimento epossidico fuso (FBE), assemblati a bulloni, sono realizzati secondo le norme AWWA D103-09 e ISO 28765 e sottoposti a prova di tenuta con tensione di 1500 V, garantendo una durata di servizio di 30–50 anni.

Che cos’è un serbatoio di una stazione di depurazione delle acque reflue

Un serbatoio per impianti di trattamento delle acque reflue è un recipiente in acciaio assemblato a bulloni, realizzato in vetrofusione su acciaio (GFS) o con rivestimento epossidico fuso (FBE), che consente di contenere acque reflue filtrate, equalizzate e chiarificate, con capacità compresa tra 20 e 60.000 m³, tutto in un’unica unità. Il rivestimento smaltato dello spessore di 0,25–0,45 mm o l’epossidico di 250–450 µm resistono al costante ciclo di bagnatura‑asciugatura e all’azione dei solfuri, mentre i bulloni di grado 8.8 sopportano la pressione idrostatica, assicurando una struttura durevole per 30–50 anni.

Fodera: smalto o FBE.

Intervallo: 20-60.000 m³.

Bulloni: Classe 8.8.

Durata: 30-50 anni.

Come l’impianto utilizza i serbatoi bullonati

Il flusso passa attraverso griglie a barre, un serbatoio di equalizzazione, una fase biologica aerobica o anaerobica e un chiarificatore; ciascuna di queste fasi è ospitata in un serbatoio GFS o FBE assemblato a bulloni. Poiché i pannelli sono pre-rivestiti in fabbrica e montati sul posto mediante bulloni, il programma di costruzione, della durata di 8–20 settimane, evita saldature in cantiere, mentre la prova di tenuta a 1500 V conferma l’ermeticità prima dell’avvio del trattamento, con una portata di 5–30 m³/h di acque reflue.

Fasi: schermata per chiarire.

Costruzione: nessuna saldatura di campo.

Prova: Sigillo da 1500 V.

Flusso: 5-30 m3/h.

Principali tipologie e componenti dei serbatoi

La famiglia comprende il serbatoio di equalizzazione, il reattore anaerobico o aerobico, il chiarificatore e il serbatoio di stoccaggio dei fanghi, ciascuno dotato di fissaggi di grado 8.8 e di copertura fissa o membranosa. I componenti principali includono i pannelli rivestiti, gli accessi di ispezione, i gruppi di ugelli e i supporti per i miscelatori. Un sistema certificato ISO 9001 e ISO 45001 rappresenta il requisito fondamentale che qualifica l’intera soluzione per applicazioni municipali.

Reattore: aerobico o AD.

Clarificatore: vasca di decantazione.

fanghi: vasca di stoccaggio.

Controllo qualità: ISO 9001 / 45001.

Applicazioni dei serbatoi per impianti di depurazione

Questi prodotti sono adatti per acque reflue municipali, scarichi industriali e impianti di trattamento modulari, dove la chimica aggressiva può danneggiare l’acciaio verniciato e causare fessurazioni nel calcestruzzo sotto l’azione dei solfati. Un serbatoio GFS o FBE con una vita utile di 30–50 anni viene impiegato anche per il riutilizzo municipale e per comunità isolate che necessitano di un impianto compatto. Grazie al rivestimento inerte, la stessa famiglia di serbatoi può gestire sia flussi puliti sia aggressivi nello stesso sito.

Municipale: Uso per acque reflue.

Industriale: Rifiuti di processo.

Impacchettato: impianto compatto.

Riutilizzo: acqua trattata.

Considerazioni tecniche

Dal punto di vista tecnico, l’ambito EPC comprende la progettazione di processo, la fornitura dei serbatoi GFS o FBE con rivestimento smaltato di 0,25–0,45 mm o epossidico di 250–450 µm, la prova di tenuta a 1500 V, i fissaggi di grado 8.8 e la messa in servizio in loco. I serbatoi sono dimensionati secondo le norme AWWA D103-09 e ISO 28765, la fase biologica rispetta gli standard locali di scarico, e il cronoprogramma varia da 8 a 20 settimane, a seconda delle opere civili.

Rivestimento: smalto o FBE.

Prova: Isolamento a 1500 V.

Bulloni: Classe 8.8.

Settimane: programma di 8-20 settimane.

Parametro di progettazione |
Valore o intervallo tipico |
Perché è importante |

Ambito |
Progettazione fino alla messa in servizio |
Consegna tramite contratto unico |

Ingegneria |
Processo + serbatoio + copertura |
Pacchetto integrato |

Fornitura di serbatoi |
GFS / FBE / acciaio inox |
Materiale adeguato al servizio |

Capacità tipica |
200-20.000 m3 |
Sito singolo o installazione parallela |

Messa in servizio |
Supervisione in loco |
Formazione del personale locale |

Calendario |
8-20 settimane |
Dipende dal sito |

Sistema di qualità |
ISO 9001 / ISO 45001 |
Controllo qualità documentato |

Standard |
AWWA D103-09 / ISO 28765 |
Base internazionale |

Limitazione da verificare |
Fondazione civile |
Divisione tra committente ed EPC |

Come scegliere un fornitore di serbatoi per impianti

Scegliete affidandovi a un contratto EPC responsabile, a un serbatoio GFS o FBE documentato, provato a 1500 V e dotato di bulloni di grado 8.8, nonché a referenze provenienti da impianti di trattamento già operativi. Richiedete la documentazione relativa ai calcoli secondo AWWA D103-09 e ISO 28765, i certificati ISO 9001 e ISO 45001, oltre al piano di messa in servizio. Rifiutate qualsiasi offerta suddivisa che non identifichi chi detiene la responsabilità dell’interfaccia tra serbatoio e processo.

Conferma: Contratto unico.

Richiesta: Record di 1500 V.

verificare: ISO 9001 / 45001.

Verifica: Referenze.

Studio di caso di progetto

Un progetto municipale di trattamento delle acque reflue, verificato e situato in Ghana, ha impiegato quattro serbatoi in acciaio rivestiti internamente con vetro (GFS) da 4.429 m³ ciascuno, realizzati nel 2021 nell’ambito di un contratto EPC, per il trattamento delle acque reflue di una comunità in crescita. Il rivestimento smaltato, spesso 0,25–0,45 mm, è stato sottoposto a test di controllo dei difetti mediante tensione di 1.500 V, e le giunzioni bullonate di grado 8.8 hanno garantito la stabilità strutturale, dimostrando l’efficacia di un sistema integrato di trattamento delle acque reflue in Africa occidentale.

Progetto: Acque reflue municipali del Ghana

Località: Ghana, Africa

Settore: Acqua municipale

Applicazione: Trattamento delle acque reflue

Prodotto: Serbatoio bullonato GFS (ambito EPC)

Capacità: 4.429 m³

Quantità: 4 serbatoi

Materiale: Vetro-fuso-acciaio

Standard: AWWA D103-09 / ISO 28765

Anno: 2021

Informazioni su Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.

Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) ha fornito soluzioni EPC e pacchetti di serbatoi bullonati per progetti di trattamento delle acque reflue municipali e industriali in oltre 100 paesi dal 2008. L’esperienza documentata comprende serbatoi di equalizzazione, anaerobici e di chiarificazione, realizzati secondo le norme AWWA D103-09 e ISO 28765, con messa in servizio in loco e formazione del personale locale, che assicura il passaggio della responsabilità del serbatoio – pari a 30–50 anni – al committente.

Fondazione: 2008 in Cina.

Raggiungimento: Oltre 100 paesi.

Ambito: EPC e serbatoi.

Codice: AWWA D103‑09.

Vantaggi e limitazioni

I vantaggi includono una responsabilità unica sotto forma di contratto EPC, una tenuta verificata a 1.500 V e un montaggio rapido tramite bulloni, che evita la saldatura in cantiere. Le limitazioni consistono nel fatto che le fondazioni civili e le apparecchiature del processo biologico rimangono elementi di interfaccia da definire, e che il sito deve garantire una base livellata. Il serbatoio non è un recipiente a pressione ed è progettato per il trattamento di acque reflue a pressione atmosferica.

Pro: Contratto unico.

Pro: Sigillo da 1500 V.

Limite: Interfaccia civile.

Limite: Solo atmosferico.

Confronto con altri modelli di consegna

Rispetto alla sola fornitura delle attrezzature, l’EPC elimina il rischio di interfaccia tra serbatoio e processo; rispetto alla costruzione effettuata dall’utente, trasferisce al contraente il rischio relativo ai tempi di esecuzione. La tabella mette a confronto i tre modelli di consegna, consentendo all’utente di scegliere il livello di responsabilità più adatto al proprio team e al proprio arco temporale di 8–20 settimane.

EPC: Un solo contratto.

Attrezzature: Rischio ripartito.

Committente: Molteplici parti.

Finestra: 8-20 settimane.

Aspetto |
EPC / chiavi in mano |
Fornitura esclusiva di attrezzature |
Costruzione da parte di terzi |

Responsabilità unica |
Sì, un unico contratto |
Responsabilità ripartite |
Molteplici parti |

Integrazione progettuale |
Processo completo + serbatoio |
Solo serbatoio |
Coordinamento da parte del committente |

Rischio di programmazione |
Responsabilità dell’appaltatore |
Condiviso |
Responsabilità del committente |

Messa in servizio |
Incluso |
Di solito extra |
Guidato dal committente |

Migliore per |
Committenti alla prima esperienza |
Team esperti |
Ingegneri interni |

Conclusione

Un impianto di trattamento delle acque reflue dipende da serbatoi bullonati resistenti alla corrosione, e un serbatoio GFS o FBE costruito secondo la norma AWWA D103-09 con test di tenuta a 1500 V garantisce una durata strutturale di 30–50 anni. Scegli un partner EPC che controlli l’interfaccia tra il serbatoio e il processo e che possa presentare riferimenti operativi nel settore delle acque reflue.

Specifiche: AWWA D103‑09.

verificare: Prova a 1500 V.

Conferma: Ambito EPC.

Domande frequenti (FAQ)

Di quali serbatoi ha bisogno un impianto di trattamento delle acque reflue?

Sono necessari serbatoi per la grigliatura, l’equalizzazione, il trattamento biologico (aerobico o anaerobico) e la chiarificazione; in genere si tratta di unità bullonate in vetro-fuso-acciaio o rivestite con epossidica fusa, con capacità compresa tra 20 e 60.000 m³ ciascuna.

Qual è la capacità disponibile?

I singoli serbatoi bullonati variano da 20 m³ a 60.000 m³, e negli impianti più grandi si impiegano più serbatoi paralleli sullo stesso sito nell’ambito di un contratto EPC.

Quali standard si applicano?

Il corpo del serbatoio è conforme alle norme AWWA D103-09 e ISO 28765, il rivestimento è verificato a 1500 V, e il sistema di gestione è documentato secondo le norme ISO 9001 e ISO 45001.

Come viene installato l’impianto?

I pannelli vengono montati su una fondazione preparata da squadre locali sotto la supervisione del fornitore; la durata tipica del progetto EPC è di 8–20 settimane, inclusa la messa in servizio.

È preferibile un contratto EPC rispetto all’acquisto dei soli serbatoi?

L’EPC è più vantaggioso per i nuovi proprietari, poiché una sola parte assume la responsabilità dell’interfaccia tra il serbatoio e il processo, oltre al rischio relativo ai tempi di realizzazione, evitando così una ripartizione delle responsabilità.

Quali informazioni sono necessarie per ottenere un preventivo?

Invia la portata giornaliera delle acque reflue, gli standard di scarico, lo spazio disponibile e i tempi previsti, così che il fornitore possa dimensionare i serbatoi GFS o FBE e definire il processo corrispondente.

CTA suggerita: Invia la portata delle acque reflue, gli standard di scarico e le dimensioni dell’area disponibile al nostro team di ingegneria per ricevere una specifica EPC completa per serbatoi e processo, insieme a un elenco di referenze verificate.