Zbiorniki chemiczne NSF 61: gdzie standard ma zastosowanie, a gdzie nie

Przechowywanie chemikaliów w oczyszczalni wody znajduje się w niezręcznej luce regulacyjnej. Zbiornik zawiera substancję, która nie jest wodą pitną, ale ta substancja jest dozowana do wody pitnej, dlatego konieczne jest określenie granicy instalacji, aby określić, który standard ma zastosowanie. Kupujący często rozwiązuje tę niejasność poprzez wymaganie normy NSF/ANSI 61 dla każdego zbiornika na oczyszczalni; co w niektórych przypadkach jest nadmiernym specyfikowaniem, a co ważniejsze – w innych przypadkach nieodpowiednim wymogiem. Prawidłowe działanie jest istotne, ponieważ zbiornik certyfikowany zgodnie z niewłaściwym standardem to nieudana zakupowa decyzja, a nie gwarancja bezpieczeństwa.

NSF/ANSI 61 governs the health effects of materials that contact drinking water. It applies to a chemical holding tank when – and only when – the stored chemical is intended for addition to potable water and the tank is part of the drinking water system. Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) supplies NSF/ANSI 61 certified glass-fused-to-steel and epoxy-coated bolted tanks, and the specification guidance below is what we ask buyers to work through before the enquiry goes out.

1. Co obejmuje i czego nie obejmuje NSF/ANSI 61?

NSF/ANSI 61 to standard dotyczący wpływu na zdrowie ludzi, stosowany w przypadku komponentów systemów wody pitnej. Ogranicza tylko to, co materiał może oddać do wody, a nie jego wydajność mechaniczną czy chemiczną. Błędy w interpretacji tych dwóch aspektów są najczęstszą przyczyną błędów w specyfikacjach.

Efekty zdrowotne, nie poprawa wydajności: Certyfikacja potwierdza, że materiał nie uwalnia zanieczyszczeń powyżej ustalonych limitów do wody pitnej. Nie mówi nic o odporności na przechowywany związek przy danej koncentracji.

Zakres komponentów: Certification covers the wetted surface – the coating or lining system and the joint materials – as supplied. It does not cover field modifications or unlisted fittings added later.

Nie jest to standard kompatybilności chemicznej: Zbiornik certyfikowany do kontaktu z wodą pitną nie jest automatycznie odpowiedni do stężonego hipochlorytu sodu czy chloranu żelazowego. Zgodność z danymi substancjami to osobne zagadnienie inżynierskie.

Powiązane standardy: NSF/ANSI 60 dotyczy samych środków do uzdatniania wody pitnej. Substancja i zbiornik są certyfikowane zgodnie z różnymi standardami, a oba mogą być stosowane w jednej instalacji.

Równoważniki regionalne: WRAS approval applies in the United Kingdom, and other markets maintain their own schemes. Confirm the destination’s requirement rather than assuming equivalence.

2. Jakie środki do uzdatniania wody podlegają temu standardowi?

W praktyce zbiorniki na oczyszczalni, które muszą spełniać wymogi NSF/ANSI 61, to te przechowujące substancje przeznaczone do dozowania do wody pitnej, a także same zbiorniki do magazynowania wody pitnej. Zbiorniki przechowujące środki konserwacyjne, paliwa czy odpady procesowe nie podlegają tej normie.

Koagulanty i flokulanty: Siarczan glinu, chlorek żelazowy i polichlorek glinu są dozowane do wody pitnej, dlatego ich zbiorniki magazynowe i dozujące znajdują się w systemie wody pitnej.

Środki dezynfekcyjne: Roztwory hipochlorytu sodu i chloru bezpośrednio stykają się z wodą pitną. Zbiornik magazynowy jest objęty zakresem, a kompatybilność chemiczna przy stężeniu magazynowym musi być potwierdzona oddzielnie od statusu zgodności z normą NSF 61.

Substancje chemiczne do regulacji pH: Glinka wapniowa, soda kaustyczna oraz systemy dozowania dwutlenku węgla lub kwasów są częścią procesu uzdatniania wody pitnej i podlegają zakresowi oceny.

Fluoryzacja i dozowanie fosforanów: Tam, gdzie są stosowane, są dozowane do wody pitnej, a ich zbiorniki magazynowe są objęte zakresem oceny.

Zakres poza obszarem: Paliwa, smary, chemikalia do kotłów, odczynniki laboratoryjne oraz niepitne chemikalia procesowe nie są elementami systemu wody pitnej, a norma NSF 61 nie jest dla nich odpowiednim wymogiem.

3. Jak powinien być określony zbiornik magazynowy na chemikalia?

Odpowiednia specyfikacja składa się z dwóch niezależnych części: wymogu certyfikacji powierzchni narażonej na kontakt z substancją oraz wymogu kompatybilności chemicznej dla przechowywanego produktu przy stężeniu i temperaturze magazynowej. Żadne z tych wymagań nie zastępuje drugiego, a to drugie decyduje o długości okresu eksploatacji.

Oba wymagania stanu: Podaj nazwę normy NSF/ANSI 61 dla powierzchni narażonej na kontakt z substancją i osobno określ substancję chemiczną, zakres stężenia oraz maksymalną temperaturę magazynową, niezbędne do oceny kompatybilności.

Potwierdź system powłoki: Szklano-żeliwna pokrywa standardowo obszary o pH od 3 do 11, przy czym na specjalne zamówienie dostępne są zakresy od 1 do 14. Epoksyd połączony metodą spawania odpowiada innemu zakresowi. Dopasuj system do substancji chemicznej, a nie do的习惯.

Obsługa emisji lotnych związków: Hipochloryt sodu rozkłada się i uwalnia gaz; niektóre koagulanty wydzielają opary. W specyfikacji powinny być uwzględnione wymiary wentylacji, szczelne wykonanie konstrukcji oraz dopasowane materiały wentylacyjne.

Drugi poziom zabezpieczenia: Konstrukcja z ochronnym zbiornikiem albo podwójną ścianą, lub zbiornik zewnętrzny dostosowany do pojemności największego pojemnika, jest zwykle wymagana do przechowywania chemikaliów, niezależnie od statusu zgodności z normą NSF 61.

Armatura i uszczelki: Powłoka zbiornika może być certyfikowana, podczas gdy uszczelka lub armatura nie spełniają wymagań. Określ, że wszystkie elementy narażone na kontakt z substancją, w tym uszczelki i kleje, muszą spełniać te same wymagania.

Element specyfikacji |
Wymaganie |
Częsty błąd |

Certyfikacja |
NSF/ANSI 61 dla nawilżonej powierzchni |
Zakładając, że obejmuje również odporność chemiczną |

Kompatybilność chemiczna |
Podane substancje chemiczne, ich stężenie oraz temperatura |
Wykluczenie stężenia, co oznacza, że zgodność nie jest nigdy oceniana |

System powłoki |
Dopasowanie do pH i temperatury substancji chemicznej |
Określanie zgodności na podstawie的习惯, a nie na podstawie chemii |

Nawilżona armatura |
Uszczelki, uszczelnienia i armatura równie zgodne |
Zatwierdzony zbiornik z niezgodnymi uszczelkami |

Drugi poziom zabezpieczenia |
Ograniczone lub dwupowłokowe, w zależności od wymagań |
Traktowanie zabezpieczenia jako opcjonalnego, ponieważ zbiornik jest certyfikowany |

Gwarancja inżynierska i wsparcie projektowe

Każdy zbiornik dostarczany przez Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) jest zaprojektowany zgodnie z AWWA D103-09 i EN 1090, z weryfikacją obciążeń skorupy, dachu i dysz metodą elementów końcowych, przetopiony w temperaturze 820–930°C pod kontrolą ISO 9001 i ISO 45001, poddany testom wykrywania defektów przy napięciu 1500 V na stu procentach powierzchni oraz zmontowany za pomocą śrub klasy 8.8 i certyfikowanego przez producenta uszczelnienia. Zbiorniki do przechowywania substancji chemicznych są projektowane zgodnie z AWWA D103-09 i EN 1090, podlegają normom ISO 9001 i ISO 45001, dostarczane są z systemami powłok certyfikowanymi wg NSF/ANSI 61 przeznaczonymi do kontaktu z wodą pitną, z oceną zgodności chemicznej dla podanego produktu i jego stężenia, a także dostarczane z kompatybilnymi uszczelkami i armaturą, środkami odprowadzania gazów, opcjami zabezpieczenia wtórnego oraz pełną dokumentacją wyników testów powłoki.

Często zadawane pytania (FAQ)

Czy NSF/ANSI 61 oznacza, że zbiornik jest odporny na działanie substancji chemicznych?

Nie. NSF/ANSI 61 to standard dotyczący wpływu materiałów na zdrowie, który ogranicza ilość substancji, które materiał może oddać do wody pitnej. Odporność chemiczna przy konkretnym stężeniu i temperaturze przechowywania to odrębna ocena i musi być jasno określona w zapytaniu. Zbiornik może być certyfikowany według NSF 61, a mimo to nadal nie nadawać się do przechowywania konkretnej substancji chemicznej w wysokim stężeniu.

Które substancje chemiczne w instalacji wodociągowej wymagają zbiornika certyfikowanego wg NSF 61?

Those dosed into potable water: coagulants such as ferric chloride and aluminium sulphate, disinfectants including sodium hypochlorite, pH adjustment chemicals, and fluoridation or phosphate dosing. Maintenance chemicals, fuels and non-potable process chemicals are outside the standard’s scope.

Czy uszczelniacze i armatura są objęte certyfikatem?

Tylko jeśli zostały określone jako zgodne. Zatwierdzona zbiornikowa instalacja wyposażona w uszczelniacze, uszczelnienia lub armaturę niespełniającą wymagań nie spełnia celu tej wymagania; dlatego wszystkie elementy stykające się z medium powinny być podane jako spełniające tę samą normę.

Czy zbiornik może zostać dostosowany do naszych wymagań dotyczących chemikaliów i certyfikacji?

Tak. Pojemność, system powłoki, zabezpieczenie drugorzędne, odpowietrzanie, armatura oraz urządzenia pomiarowe są dopasowane do charakteru pracy. Podaj chemikalium, jego stężenie, temperaturę, wymaganą certyfikację oraz obowiązujące lokalne przepisy, a zbiornik zostanie zaprojektowany zgodnie z tymi parametrami.